Hurra, Vi Bryter, Svenskarna Böjer Sig,

Kommentarer från läsare av den ryska översättningen av @MikaelHolmstr intervju med Försvarsgrenschefer

Gårdagens inlägg om översättningen till ryska av Mikael Holmströms intervju i DN var kanske intressant, men de 42 kommentarerna till artikeln i INOSMI är minst like intressanta och innehåller allt från citat från Pushkins dikt "Poltava" till atomvapen. Du hittar kommentarerna i den infogade artikeln i mitt förra inlägg. Här är en snabböversättning till svenska. Kommentera gärna om du finner någon av dem extra intressant

Alla kommentarer

00:04 13.05.2021 | 5
levenkool:)
roligt, men inte intressant… vi har redan tagit Stockholm…

17:17 13.05.2021
Gordon
levenkool:), förresten, ja! De första ryska trupperna dök upp i närheten av den svenska huvudstaden under det stora nordiska kriget. År 1719 gjorde den ryska flottan en landstigning och räder i Stockholms utkanter. Nästa gång Stockholm såg den ryska flaggan var under det rysk-svenska kriget 1808-1809. Den svenska huvudstaden intogs genom en unik operation – en marsch över det frusna havet. Armén, som leddes av Bagration, korsade de 250 kilometerna till fots över isen i en snöstorm. Det krävdes fem nattmarscher. Svenskarna var säkra på att de inte var hotade eftersom Ryssland var avskilt från dem genom Bottenviken i Östersjön. När de ryska trupperna anlände utbröt därför en verklig panik i den svenska huvudstaden. Detta krig avslutade slutligen alla tvister mellan Ryssland och Sverige och tog för alltid bort Sverige från de ledande europeiska makterna. Ryssarna ockuperade då Åbo, Finlands dåvarande huvudstad, och Finland blev en del av det ryska imperiet.

00:12 13.05.2021 | 4
Olkhon
Försmaktens befälhavare: Vi kan skapa militära problem för Ryssland (Dagens Nyheter, Sverige)_\ Det fanns inga ättlingar under Poltava….

07:03 13.05.2021 | 1
bot_1975
Olhon, Den utomeuropeiska mästaren har besegrat det allierade ISIS i Syrien. Svenskarna behöver snabbt hjälpa sina allierade.

08:32 13.05.2021
zaryza
Olkhon, räcker tre Iskander med kärnvapenstridsspetsar för svenskarna? Vart ska de ta vägen, leva fredligt, som masochister som längtar efter krigets fasor?

00:13 13.05.2021 | 11
Olkhon
Svenskar, är ni helt dumma?! ))))

00:20 13.05.2021 | 3
mig
Hurra! Vi bryter, svenskarna böjer sig. O härliga timme! O härliga syn! Fortsätt och fienden flyr.

00:24 13.05.2021 | 9
zwaan
För dem som är intresserade av hur konteramiral Ava Skoog Haslum, chef för flottan, ser ut i originalet finns det ett oförglömligt foto. Inte en kvinna – det råder brist på kvinnor! Ingen har en – svenskarna har en! Du tittade på den, du förlorade sömnen! Smaka på Spissfisky …

05:37 13.05.2021

zwaan, tidningen är dålig, den klagar på ad blockerare.

08:12 13.05.2021 | 1
0ncnjqybr
zwaan, du är förrädisk!

01:02 13.05.2021 | 6
Ivandos
De svenska myndigheterna, liksom de norska, har beslutat att delta i den klassiska “upptrappningsspiralen” mellan Ryssland och västvärlden. Det är oklart varför Rysslands små grannländer, som bara har en “Topol” att förstöra och som kommer att vara de första som träffas, behöver den. Jag tror att detta beror på att dessa stater har förlorat sin suveränitet i utrikespolitiken. Men vad tycker medborgarna i dessa “idealiska demokratier” om de dramatiskt ökade chanserna att förstöras i händelse av en konflikt med Ryssland? Eller har de blivit helt dumma och är den “perfekta” demokratin en myt?

15:26 13.05.2021 | 1
uzgen1974
Ivandos, har blivit dumma.

01:09 13.05.2021 | 7
basilius1
De ritade ett grönt kors i pannan.

01:15 13.05.2021 | 4
Gringo_76
“Att göra livet svårt för Ryssland”, ahaha, rolig…. vet de ens hur man lägger sig ner i en kärnvapenexplosion?

01:31 13.05.2021 | 2
and_ivanov
De gav oss pengar nu – men ingen tid —– Kom igen. Vi vet att om kapitaliseringen är da iy pi o da ki pi ay, byggs fabrikerna med 3D-skrivare och de producerar högteknologi och hyperloop, medan du sitter och skrattar åt de orientaliska nudlarna. Han ljuger förmodligen.)

01:45 13.05.2021 | 10
Synoptisk
“Vi kan under inga omständigheter hålla oss utanför konflikten mellan Nato och Ryssland, om den sker i vår närhet kommer vi att dras in i den. Vår viktiga uppgift är att tänka ut en handlingsplan för detta fall och att förbereda oss” //////////////////////// Plan för att delta i aggressioner på Natos sida och inte ens dölja det.

01:47 13.05.2021 | 4
information
Före detta vikingar hör “sillpruttar” igen ….

02:16 13.05.2021 | 2
serdechko1970
Det vore bra om svenskarna skulle utbilda sig om historien om krig mellan Sverige och Ryssland innan de talar om något de kanske ångrar.

02:59 13.05.2021 | 3
veetve
Svenskarna är mer än trehundra år för sent ute. 🙂 Men de har ännu inte at för att de samarbetade med Hitler! “Jag ska slå dig försiktigt men hårt, Kozlodoev!” (c) “Diamantarm”.

11:31 13.05.2021 | 1
real_shtirlitz
veetve, de samarbetade också ganska lönsamt med kejsaren under andra världskriget.

03:12 13.05.2021 | 2
gardarik
5-8 missiler mot flygfält och flottbaser och selektiv bombning – och det kommer inte att finnas något Sverige.

03:27 13.05.2021 | 2
olesp
“Vår huvuduppgift är att omgruppera” Den svenske befälhavaren har rätt: inga brännskador kunde ses på de omgrupperade liken.

04:32 13.05.2021
Konrad Karlovich
Och vi kommer att gå norrut, och vi kommer att gå norrut.

08:10 13.05.2021 | 1
0ncnjqybr
Kan skapa – liken måste begravas någonstans av någon.

08:16 13.05.2021 | 2
vindsvåning
ah-ah-ah jag kan inte skratta! kan göras – ingen annan bor i byn!)))

08:22 13.05.2021 | 1
inosmik
\”Vi kan under inga omständigheter hålla oss borta från konflikten mellan Nato och Ryssland, om den sker i vår närhet kommer vi definitivt att dras in i den. …Vår kapacitet är tillräcklig för att skapa militära problem även för en så stor motståndare som Ryssland”,\ ========================================================================================================================= Kom ihåg att ta med deodoranter.

08:38 13.05.2021
nigo2607
“Vem kontrollerar Östersjön?” med Saab som värd. Chefen för landstyrkorna deltog i den på distans. Saab . Producerar civila och militära produkter och produkter med dubbla användningsområden. Jag är säker på att de vill öka sina vinster genom militära leveranser och jag tror att de har lyckats. Integrationen i Nato är en möjlighet att öka leveranserna till alliansen. Som man brukar säga är det inget personligt utan affärer. Å andra sidan kommer Sverige att behöva skära ner på utgifterna för sociala program och jag är säker på att de svenskar som betalar mycket stora skatter och tror att de till slut kommer tillbaka till dem i form av sociala förmåner inte kommer att gilla det särskilt mycket.

11:33 13.05.2021
Real_shtirlitz
nigo2607, de svenskar som betalar skatt kommer att förklaras att allt beror på det “aggressiva Ryssland” (det är naturligtvis dess fel!) och att de – de svenska skattebetalarna – får förmånerna. Det gör de redan. Inte under det första året.

09:15 13.05.2021
vanderdanden
Carl 12 står i Stockholm och pekar mot RF och varnar: “Vi har varit där och har blivit blåsta”. Nu är det dags igen, och vad är poängen med det här också….

09:47 13.05.2021
yarko
vanderdanden, ja, han pekar till och med förbi den. Det är svårt för dem att missa vårt land (med dess storlek), men de lyckades.

09:43 13.05.2021
Dmitry S.
Tror de verkligen att vi kommer att hålla med dem? En kärnvapenattack av Hiroshima-typ. Det är vad du bör vara beredd på.

09:48 13.05.2021
yarko
Vi kommer att ha dessa killar på klipporna (som på bilden) för att fånga dem. Det finns effektivare sätt.

10:49 13.05.2021
Seamaster .
Varför stampar de med fötterna? Ryska stridsvagnar kommer inte att marschera genom skogar och tundra för att erövra Sverige – det finns mer läckra saker i Västeuropa, man kan inte äta allt. Det innebär att Sverige i händelse av ett verkligt krig med Nato helt enkelt kommer att bli undanröjt med tio stridsspetsar (de som är billigare). Och ingen kommer ens att gå och kontrollera var de träffade. Därför måste svenskarna inte ha stridsvagnar i lager, utan bulldozers, grävmaskiner och kistor. Och spadar – massor av spadar.

10:53 13.05.2021
KalikP
Och om du dessutom pruttar högre än en sill blir det ohållbart…

11:22 13.05.2021
rsufiya
Mina herrar, hur går sökandet efter ryska ubåtar? Den första hittades som en båt från första världskriget och den andra som en felaktig geografisk boj. Gud älskar en trojka, leta efter den och kanske hittar du något. Och snälla, ta bort Anna och Lena, hon är en ovärderlig personal för era väpnade styrkor, hon kan kasta en sådan skugga att den avlidne Kaska Tymchuk börjar röka i sin kista av avund. Samtidigt kanske hon hittar sin lycka, om det fortfarande finns andra än hbtq-personer i den svenska armén.

13:16 13.05.2021
Amerika är mänsklighetens fiende
Svenska soldater kan bara orsaka problem för Sverige

13:21 13.05.2021
Praskovya Ivanova
Svenskarna är på hugget: det verkar som om de inte ljög när de skrev att coronavirus ger komplikationer i hjärnan. Den siste svensken som kunde skapa militära problem, även i Ryssland, var Karl V. Det är sant, men efter detta kunde Sverige aldrig mer skapa militära problem för någon annan.

14:10 13.05.2021
puh
Det är bättre att inte tänka på hur man skapar militära problem för Ryssland, utan hur man skyddar Sverige. Är det vad Ryssland behöver Sverige för? Särskilt när det gäller att skapa militära problem? Vi kommer inte att ockupera den. Med några salvor med olika kalibrar kommer vi bara att skicka den till 1721 och det är allt.

16:21 13.05.2021
lutik
Jag vet inte om Ryssland, men de kommer definitivt att skapa en sådan för sig själva.

08:42 14.05.2021
alenapsenicnaa16
Ryssland bidrar genom sin blotta existens till den militära sektorn i västländerna, så kom ikapp om du har andrum.

09:39 14.05.2021
kotamur99
Ja norm, det är en typ av stridsträning i Sverige – autoträning. Jag är den mest charmiga och attraktiva, men ryssarna är rädda för mig, de har till och med slutat skicka båtar till mig. Vi är engagerade i alla konflikter och vi kommer att vinna Ryssland överallt. Till och med i Irak. Varför ha en armé överhuvudtaget om man inte ens kan bekämpa Ryssland?

09:42 14.05.2021
kotamur99
Ja norm, det här är en sorts stridsutbildning i Europa – autoträning: Jag är den mest charmiga och attraktiva, ryssarna är rädda för mig. Vi har övningar och de har psykoanalys.)